Le contexte
Le Bistro Hortus, dans le Vieux-Québec, mise sur une cuisine locale et biologique, du jardin à la table. Son site devait permettre aux visiteurs de découvrir cette cuisine, de consulter les menus et de réserver facilement, autant sur téléphone que sur ordinateur.
L’information était dispersée, avec notamment une présentation du restaurant dans un PDF. Le parcours vers les menus et la réservation manquait de clarté. L’équipe avait aussi besoin de pouvoir tenir son contenu à jour au fil des saisons, sans demander une intervention pour chaque changement.
Un site bilingue qui mène du menu à la réservation
J’ai refondu le site après une analyse de l’existant et de la concurrence, puis des maquettes validées avec le client. Le nouveau parcours fait une place claire à la cuisine du bistro, au brunch du week-end, aux informations alimentaires et à la réservation en ligne, en français comme en anglais.
La présentation du restaurant est devenue une vraie page web, avec son histoire, ses photos et des liens vers les menus. Le visiteur peut ainsi passer de la découverte du lieu au choix de son repas, puis à la réservation.
Des menus que l’équipe peut mettre à jour elle-même
L’administration permet de modifier les plats, les descriptions et les prix. Les contenus français et anglais se gèrent séparément, avec une interface en français et un document d’aide pour accompagner l’équipe.
Modifier un prix et garder le même QR
Pour les menus du midi et du soir, des pages dédiées sont accessibles par QR. L’équipe modifie le contenu, le publie, puis les clients consultent la version à jour sur leur téléphone.
Le QR renvoie toujours à la même adresse. Les menus peuvent évoluer sans qu’il soit nécessaire de réimprimer les supports qui pointent vers cette page.
Publier un menu préparé en PDF
Le gestionnaire propose aussi un mode PDF : l’équipe peut déposer son fichier et le publier. C’est une option pratique lorsqu’un menu est déjà préparé dans un outil de mise en page.
Ce mode constitue une autre façon de présenter un menu. Les pages QR actuelles du midi et du soir utilisent leurs propres champs éditables; leur contenu se met à jour directement dans l’administration.
Une structure pensée pour le référencement local
L’histoire du bistro, ses menus et son offre de brunch ont leur place dans des pages web en français et en anglais. Cette structure aide les visiteurs et les moteurs de recherche à comprendre l’offre du restaurant et son emplacement dans le Vieux-Québec.
Le suivi mensuel rassemble les visites, les pages consultées et les intentions de réservation. Ces informations servent à faire évoluer le site et les campagnes selon les besoins du restaurant.
Ce qui change au quotidien
Les clients trouvent plus directement les menus et la réservation. De son côté, l’équipe dispose d’un site qu’elle peut faire vivre : ajuster un prix, modifier un plat ou publier un PDF, selon le format du menu.
La refonte donne ainsi au Bistro Hortus une présence web à son image et des outils concrets pour gérer son contenu au quotidien.